原文标题：《UNDERSTANDINGTHELIGHTNINGNETWORK,PART3:COMPLETINGTHEPUZZLEANDCLOSINGTHECHANNEL》
原文作者：AARONVANWIRDUM
原文编译：闵敏?&?阿剑，以太坊爱好者
闪电网络
目前，Alice和Bob已经开通了一个双向支付通道，并分别往通道中存入了5btc。他们已经来回完成了两笔交易。在当前通道状态下，Alice和Bob可以通过终止通道各自取回5btc。
现在，他们想要在通道中放入一个哈希时间锁合约，以确保Bob在用1btc交换Carol手中的秘密值后，Bob可以从Alice那里取回1btc。
动态 | 新浪财经：官媒针对区块链的报道从科普宣传转向打假监管:据新浪财经今日消息，“1025新政”满月，一个月间，官媒对区块链的态度风向已转。据11月初的一项统计，七家党媒在新政一周内发布了65篇直接相关报道，当时文章中的关键词是数据、产业、安全、创新等，大量文章偏向于科普区块链的概念以及应用介绍，提醒警惕虚拟货币炒作的仅有3篇。近期，官媒的批评焦点则纷纷指向借区块链之名进行的虚拟货币发行和炒作行为。据统计，新华网、人民网收录转载的，以打击虚拟货币或揭露假借区块链行为主题的文章，自10月25日到11月25日午间，共28篇；其中，11月19日至11月25日的一周内就高达15篇。这些文章主要围绕三个观点展开：厘清区块链和虚拟货币的关系，说明二者概念不等；打击伪“区块链”局，或是虚拟货币局揭露；提醒民众，区块链不能成为炒作的噱头，更不是行的招牌，需警惕此类活动，理性投资。[2019/11/26]
就像之前的步骤一样，Alice和Bob先要各自创建一笔新的承诺事务。这两个承诺事务跟之前创建的承诺事务很像，包含一个普通的输出、一个带有CSV时间锁的多签地址输出和一个特殊的哈希锁。接着，像之前的步骤一样，Alice和Bob交换之前的秘密值来让之前的通道状态失效。一旦交换过秘密值后，Alice和Bob就可以签署各自的承诺事务，并在任何时候将这承诺事务发送到区块链上。
声音 | 上海股交所总经理：区块链想要大规模发展要做好社会科普工作:金色财经报道，上海股交所总经理张云峰表示，区块链当前还处于一个“概念”的阶段，距离成熟应用，影响到百姓的日常生活还有很长的路要走。对于“区块链”和其会带来的社会和经济效果，沈阳应当持审慎的态度。区块链想要大规模发展，一方面要做好这项复杂技术的社会科普工作，加快社会大众对区块链的了解。另一方面，要充分发挥市场的作用，让企业用实实在在的技术创新，赋能实体经济的发展。[2019/11/17]
这些步骤与之前的步骤基本相同，除了一点。Alice和Bob新创建的承诺事务包含一个新的输出，而这个输出价值1btc。
这个新的输出本质上是哈希时间锁合约，而且相比其它输出更有趣，因为有三种方式可以解锁它。
第一种方法是，只有当后序事务包含Bob的签名和秘密值时，(包含在Alice和Bob的承诺事务内的）新的输出才会释放btc。无论Alice或Bob是否签署并广播承诺事务，只有Bob可以解锁该输出——只要他将秘密值包含在后序事务内。但是，两个承诺事务存在一处细微差别：如果Bob终止通道，会受到CSV时间锁的约束。这时，Bob必须等待1000个区块才能取回自己的btc。
动态 | 区块链技术入选科普杂志《科学美国人》2019十大突破性技术榜单:据新浪网今日新闻报道，美国科普杂志《科学美国人》公布 2019 十大突破性技术榜单。区块链技术因在保障食品安全中的作用而上榜。 入选榜单具体原因：区块链技术的发展应用将显著改善食品污染源数据追踪的困境。利用区块链云端系统，食品制造商可以依次在计算机储存各类过程的信息。[2019/9/29]
为什么Bob需要等待1000个区块呢？原因跟我们之前解释的差不多：如果Bob试图签署并广播过期的通道状态，Alice就可以拿走1btc。这就是解锁输出的第二种方法。如果Alice提供Bob的秘密值，就可以「偷走」通道内的资金。
Alice和Bob可以玩这样一个游戏：如果Alice试图广播过期的通道状态，Bob可以使用Alice的秘密值取走那1btc。
金色财经独家分析 监管机构、媒体、业界提示风险 区块链科普道阻且长:新华社今日发文表示，近来“区块链”类案件频发，不法分子以“投资虚拟货币周期短、收益高、风险低”为借口，取用户信任并诱使其转账进行投资。无独有偶，同日消息，腾讯手机管家安全专家也提醒此类风险，并从技术上提出防建议。在美国，监管机构警示加密货币欺诈现象普遍承诺高收益而不披露潜在风险。金色财经独家分析，不法分子假借新技术之名进行，一方面是抓住民众趋利的心理，一方面反映出区块链科普的欠缺。区块链是新兴科技和底层技术并有改变社会生产关系的潜力，应该进行系统性的科普教育，当前，部分大学已经开始设置了区块链课程，但对于普通民众仍然有科普的需求，人们应该了解到系统和正确的知识，不仅要了解区块链的好，也要明确局限和弊端，以在高收益的诱惑下，保持清醒客观。[2018/4/11]
第三种方法是，与其它哈希时间锁合约一样，这两个承诺事务也包含常见的CLTV时间锁超时退回机制，即，如果Bob没有在限期内将秘密值包含在后序事务内，Alice就可以取回自己的1btc。在这种情况下，终止通道的人是Alice还是Bob都没关系。
那么，具体是如何操作的？
Alice和Bob各自持有部分有效的承诺事务。如果Alice将自己持有的承诺事务发送到区块链上，就会立即发送5btc给Bob。Alice则需要等待1000区块之后才能取回自己的4btc。另外，Bob有两周时间提供秘密值，解锁「哈希时间锁合约输出」对应的1btc。
与此同时，Bob随时都可以将他的承诺事务上链，并立即将4btc发送给Alice。接着，他必须等待1000区块过后才能从一个地址那里取走5btc，如果他在限期内提供秘密值，还能解锁「哈希时间锁合约输出」对应的1btc。
当然了，如果Alice或Bob在将来任何时候试图作恶，签署并广播过期的通道状态，另一方都可以阻止作恶方，并偷走通道内的所有btc。
结算状态
这时，Bob一定会收到1btc来交换他手中的秘密值。他要做的只是签署并广播他从Alice那里得到的承诺事务，将秘密值包含在一个后序事务内，然后签署并广播该后序事务。
Alice知道这一点。她没有办法走Bob的btc，即使她通过其它手段得到了秘密值。
因此，Alice和Bob还不如在支付通道外进行「结算」。Bob可以将秘密值给Alice，Alice可以同意更新通道状态，这样就不需要哈希时间锁合约和截止日期了。
假设Alice和Bob都想让通道保持开启，这也很正常：比起在链上终止通道省事多了。
关闭通道
最后才是闪电网络真正强大的地方：
本系列文章中所述内容几乎都不需要实际上用到比特币区块链。
如果Alice和Bob想要和平关闭通道，可以创建一个事务来完全覆盖掉开启通道事务之后的所有事务。他们可以根据最新通道状态中所示的btc余额归属情况，通过关闭通道事务将自己应得的btc余额发送给自己。
具体来说，这意味着如果Alice想要关闭通道，她可以创建一个事务向自己支付4btc，同时向Bob支付6btc，然后让Bob签署并广播该事务。Bob没有理由不答应这个请求，他大概率会配合Alice关闭该通道。
最后，只会有两笔事务被广播到比特币网络并打包进区块：开启通道事务和关闭通道事务。哪怕Alice和Bob之间发生了100万笔交易也是这个结果，因此极大地减轻了区块链的负担。
格外感谢RustyRussell和JosephPoon的信息和额外的反馈。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。