AwindpowerplantinDingxi,Gansuprovince.
>Chinafulfillsgreengoalsin20212021年生态环境质量持续改善
LiuYoubin,aspokespersonfromtheMinistryofEcologyandEnvironment,saidatapressconferenceonMondaythatChinafulfilledalleightbindingtargetscoveringemissionsofCO2andsurfacewaterquality.生态环境部新闻发言人刘友宾在1月24日召开的例行新闻发布会上表示，过去一年，生态环境领域二氧化碳排放指标、全国地表水优良水质等8项约束性指标顺利完成。
Thecountry'sprogressincuttingCO2emissionsperunitofGDPmetthe14thFive-YearPlanperiod(2021-2025)requirements.Theemissionreductionoffourmajorpollutants,includingoxynitride,alsoreachedannualgoals.单位GDP二氧化碳排放指标达到"十四五"序时进度要求；氮氧化物等4项主要污染物总量减排指标顺利完成年度目标。
知情人士：美国FDIC正准备再次拍卖硅谷银行:金色财经报道，据知情人士透露，在周末未能为硅谷银行找到买家后，联邦存款保险公司的官员周一告诉参议院共和党人，鉴于监管机构已宣布该公司倒闭对金融体系构成威胁，他们在出售该公司方面拥有更大的灵活性，即监管机构可以更灵活地向潜在买家提供损失分担协议等优惠条件。FDIC官员周一对国会议员表示，尽管在周日的标售中，没有一家美国大型银行竞购硅谷银行，但至少有一家机构提出了收购要约，但被FDIC拒绝了，目前第二次拍卖的时间表尚不清楚。[2023/3/14 13:02:11]
Theshareofdayswithgoodairqualityin2021roseto87.5%,up0.5percentagepointsfromayearearlier.ThePM2.5densitywentdown9.1%,year-on-year,to30microgramspercubicmeter.2021年，全国地级及以上城市优良天数比率为87.5%，同比上升0.5个百分点；PM2.5浓度为30微克/立方米，同比下降9.1%。
Beijing'sPM2.5densitydeclinedfrom89.5microgramspercubicmeterin2013to33microgramsin2021,anditsdaysofsignificantairpollutioncamedownfrom58toeight.从2013年到2021年，北京市PM2.5浓度从89.5微克/立方米下降到33微克/立方米，重污染天数从58天下降到8天。
Aave v2停用YFI、CRV等17个低流动性资产池:11月28日消息，为防止针对Aave的CRV流动性池攻击，Aave治理论坛于上周三（11月23日）发布的冻结低流动性池的提案已经被执行，本次执行已经在11月27日完成，涉及Aave v2上17个低流动性资产池，分别是：YFI、CRV、ZRX、MANA、1INCH、BAT、sUSD、ENJ、GUSD、AMPL、RAI、USDP、LUSD、xSUSHI、DPI、renFIL和MKR。
此前做空CRV事件导致Aave产生约160万美元坏账，尽管Aave表示有足够的资金来弥补损失，但该协议希望通过停用低流动性资产池避免再次发生此类事件。（The Defiant）[2022/11/28 21:06:44]
TheproportionoflakesandriversgradedClassItoIIIreached84.9%.全国地表水优良水质断面比例为84.9%。
Workersarebusywithhigh-altitudeconstructionofarealestateprojectinWuhan,Hubeiprovince,onNov15.
STEPN数字鞋铸造总量已超70万双:8月4日消息，据Dune Analytics数据显示，STEPN数字鞋铸造总量已超70万双，截至目前为735,342双，全生命周期用户量达到943,531个。STEPN过去7天活跃用户量达到34,309，新铸造数字鞋6,462双。[2022/8/4 5:15:31]
>Chinamapsplanforbuildingmoderndistributionsystem'现代流通体系建设规划'公布
China'stopeconomicplanneronMondayunveiledplansforamoderndistributionsystemoverthe14thFive-YearPlanperiod(2021-2025).国家发展改革委1月24日正式对外公布《"十四五"现代流通体系建设规划》。
By2025,Chinaexpectsdistributioncoststodecreaseandforthemoderndistributionsystemtobecomemoreefficient,meaningthesectorwillplayasignificantlylargerroleintheeconomy,accordingtotheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC).Theplanwillfacilitateimprovementstotheflowofgoodsandresourcefactors;commercialandlogisticsfacilities;domesticandinternationaldistributionnetworksandservicesystems;transportationcapacity;financialsupport;emergencyresponse;andgreendevelopment.《规划》提出，到2025年，商品和资源要素流动更加顺畅，商贸、物流设施更加完善，国内外流通网络和服务体系更加健全，交通承载能力和金融信用支撑能力明显增强，应急保障能力和绿色发展水平显著提升，流通成本持续下降、效率明显提高，对畅通国民经济循环的战略性作用显著提升。
Themoderndistributionsystemisprojectedtobecompletedby2035.到2035年，现代流通体系全面建成。
Theplanoutlineskeytasksinsixareas,includingdeepeningmarketreformformoderndistribution,perfectingthemoderncommercialdistributionsystem,andacceleratingthedevelopmentofamodernlogisticssystem.《规划》围绕深化现代流通市场化改革、完善现代商贸流通体系、加快发展现代物流体系等6大领域，提出具体任务。
AworkercountsChinesecurrencyrenminbiatabankinLinyi,EastChina'sShandongprovince.
>RMBbecomes4thmostactivecurrency人民币成第四大活跃货币
TheChinesecurrencyrenminbi(RMB),ortheyuan,climbedonepositiontobecomethefourthmostactivecurrencyforglobalpaymentsbyvalueinDecember2021,withashareof2.7%,saidtheSocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication(SWIFT),aglobalprovideroffinancialmessagingservices.环球银行金融电信协会(SWIFT)1月20日公布的最新数据显示，去年12月，人民币在国际支付金额中的份额达到2.7%，人民币全球支付排名上升一位，升至全球第四位。
ThevalueofRMBpaymentsincreasedby34.6%comparedtoNovember2021,whileingeneralallpaymentscurrenciesincreasedby6.44%.从金额来看，2021年12月，人民币支付金额较11月增加了34.6%，同期全球所有货币支付金额总体增加了6.44%。
Intermsofinternationalpayments,excludingpaymentswithintheEurozone,theRMBranked6th,withashareof1.91%inDecember2021.数据还显示，若以欧元区以外的国际支付作为统计口径，人民币位列第六，占比1.91%。
ConsumerstryoutHuawei's5G-enabledsmartphonesatitsglobalflagshipshopinShanghai.
>China's5Gphoneshipmentssurgein20212021年我国5G手机出货量达2.66亿部
Shipmentsof5Gphonesreached266millionunitsinChinalastyear,continuingtodominatethemobilephonemarket,accordingtodatafromtheChinaAcademyofInformationandCommunicationsTechnology(CAICT).Thevolumesurgedby63.5%fromthepreviousyear,accountingfor75.9%ofChina'stotalmobilephoneshipmentsin2021.工信部下属研究机构中国信息通信研究院发布的数据显示，2021年，5G手机继续在国内手机市场占据优势份额，国内市场5G手机全年出货量2.66亿部，同比增长63.5%，占同期手机出货量的75.9%。
Chinarolledout227new5Gmodelsin2021,up0.9%year-on-year,saidtheacademy,aresearchinstituteundertheMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT).2021年全年，上市新机型中，5G手机227款，同比增长0.9%。
InDecemberalone,shipmentsof5Gphonesjumped49.2%year-on-yearto27.15millionunits.报告显示，2021年12月，国内市场5G手机出货量2715万部，同比增长49.2%。
FindmoreaudionewsontheChinaDailyapp.
来源：chinadaily.com.cn
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。