“爸爸,牛年用英语怎么说啊?”“妈妈,你知道恭喜发财的英语表达吗”……在春节期间很多家长都表示应付不来孩子的各种春节英语知识问题。为防止爸爸妈妈们被难倒,也为了孩子们能在特殊的节日掌握更多的特殊英语小知识,Max特地准备了一份春节英语指南,家长可以带孩子一起学起来。
众所周知,春节期间会有很多特殊的活动,比如贴春联、吃年夜饭、看春晚等,那么这些和春节有关的特殊词汇应该怎么用英语表达呢,下面Max就先给大家简单介绍一下吧。
1、牛年:可以用YearoftheOx来表达,英语里像bull,cow,cattle,buffalo,calf等词表达的是某一特定种类的牛,用作牛年的翻译会造成歧义。而对牛的总称是cattle或是ox,另外西方人对牛“ox”是很敬重的,所以用ox这种总称比较稳妥。
2、春节:可以用theSpringFestival来表达,过春节则可以说CelebratetheSpringFestival。
3、拜年:可以用Giveone'sNewYearblessingto…或者PayaNewYearvisitto…来表达祝福之意。
4、春联:可以表示为SpringFestivalScrolls或者SpringFestivalCouplets,贴春联可以表示为PostSpringFestivalCouplets。因为上联一般贴在大门左边,可表示为theleftscroll,下联则是therightscroll,横批一般都在最上面,所以叫thetopscroll。
5、春晚:可以用SpringFestivalGala或者ChineseNewYearGala表示,而当表达看春晚时,可以用动词watch。
6、年货:可以表示为specialpurchasesfortheSpringFestival,而买年货可以表示为doSpringFestivalshopping。
7、压岁钱:可以用LuckyMoney来表示,而红包可以表示为RedEnvelope/Packet。
2022年ENS注册域名超过220万个,占总数的80%:1月2日消息,以太坊域名服务ENS发推称,2022年注册的ENS域名超过220万个,占注册域名总数的80%。
Dune最新数据显示,ENS注册域名总数达2,827,898个,独立持有地址达630,414个。
Cointelegraph文章分析称,2022年ENS注册域名数量大幅增长,部分得益于Coinbase等交易所和行业参与者整合ENS。数据显示,去年9月份是ENS域名注册数量最多的月份,共有超过43.7万个ENS域名注册。2022年5月也是表现不错的月份,因为以太坊网络的低Gas费推动.eth域名注册量激增。[2023/1/3 22:21:25]
8、包饺子:可以表示为MakeDumplings,而有些地区在除夕夜包饺子的时候还会放硬币,这种带有硬币的饺子就可以说成dumplingswithluckycoinsinside。
前FTX首席执行官SBF最快于周一引渡至美国:金色财经报道,据一位知情人士透露,FTX联合创始人Sam Bankman-Fried(SBF)表示,他准备最早于周一从巴哈马被引渡到美国。SBF预计将在巴哈马纳索出庭时透露,他不会反对引渡。他将在美国面临刑事指控。这位FTX前首席执行官自上周一被捕以来一直被关押在巴哈马。美国检察官指控他犯有包括电信欺诈在内的一系列罪行。(金十)[2022/12/20 21:55:17]
9、年夜饭:可以表示为NewYear'sEvedinner或familyreuniondinner,表达吃年夜饭时可以加上动词have。
除了这些特殊的词汇表达,下面再给大家分享一些过年期间可以用的祝福语,比如:Happynewyear、NewYearsgreetingsandbestwishes、Mayyoucomeintoagoodfortune、Goodluckintheyearahead、Livelongandprosper、Iwanttowishyoulongevityandhealth、Maymanyfortunesfindtheirwaytoyou、Iwouldliketowishyouajoyousnewyearandexpressmyhopeforyourhappinessandgoodfuture……这些不仅可以让孩子补充知识,还可以在亲戚面前小小的展示一下英语技能哦。
事实上,将孩子的英语学习融入生活场景是一个非常好的学习方法,用生活中看得见摸得着感受得到的事物和场景代入到抽象的英语词汇和句子中,能让孩子在鲜活的事物感知下自然而然的接受英语知识。像这种在春节的特殊时期可以教孩子学习一些春节相关的英语知识,在其他节日如端午节、中秋节的时候也可以学习一些相关知识;再比如在家里、在公园、在医院等各种具体的场所也可以引导孩子学习一些特定的英语小知识等。孩子的英语学习不能被限制在课桌上和书本中,在生活中获取知识,再将学到的英语知识运用到现实生活中去,才能让孩子的英语学习更加灵活生动,从而帮助孩子掌握更多的英语技能。
最后,Max祝大家新年快乐啊!也祝愿每一个孩子都能找到自己的英语学习乐趣,不断提高英语技能。
郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。