原文：《Why Web3 ?》
原文作者：Fred Wilson，USV 联合创始人
最近，关于 Web2 与 Web3 的辩论越来越多，特别在大公司控制了用户的数据所有权方面，引发了行业内外的广泛关注。USV（Union Square Ventures）联合创始人 Fred Wilson 在自己的个人网站上发表了文章就 Web3 进行了相关探讨。
USV 成立于 2003 年，由 Fred Wilson 和 Brad Burnham 创立，一直被认为是载誉全球的风险投资机构之一。该机构曾投资了众多互联网初创公司，且成功退出的就包括有 Twitter、Tumblr、Zynga、Indeed、Etsy 等独角兽企业。而从 2013 年投资加密交易所 Coinbase 开始，USV 开始涉足加密领域，目前已投资包括 Polychain Capital、Algorand、Protocol Labs 和 Blockstack 在内的许多优质项目。
接下来，律动 BlockBeats 将为大家翻译 USV 这位顶级投资大佬关于 Web3 观点的阐述，看看这位独角兽捕手是如何看待当下火热的 Web3 的。
在过去的一个月里，关于 Web2 与 Web3 的辩论和对话有很多，其中许多占据主导的声音对 Web3 提出了质疑，不过保持辩论和合理的质疑也是有益的。但对于 Twitter 上的一些 Web3 爱好者，也让我想起了传教士们传教的过程，他们试图招募未受洗礼的人加入到他们的信仰体系，而坦率地说，这对我来说太过分了。
最终，Web3 将不得不兑现它的承诺，这也将意味着其构建的事物可以为社会提供新的价值；若这些没有发生，那么 Web3 也将成为某些人所调侃的万金油。我相信这不会发生，并且重要的是只有通过验证了才能判断它的好坏，空谈是没有意义的。
而这一切都归结为位于应用程序后的数据库，如果该数据库被单个实体所控制，如一些大型科技公司，那么巨大的市场力量就会归属于该数据库的所有者或管理员。
若数据库是一个公共的真正开放的系统，不受单一公司控制和管理，所有人都可以使用，那么这种市场力量就无法围绕数据资产建立起来。
并且，你已经可以在 Web3 发展最快的领域看到这种效果，如去中心化金融领域（DeFi）已在以太坊上构建了数百个金融应用，它们都共享相同的数据库，用户可以从一个应用移动到另一个应用，并随时保留他们的数据以及存储在钱包中的登录凭据。
但是，在团队为广泛的消费者和商业应用构建相同的体验之前，我们将继续进行这种辩论，同时好消息是现在已有数以万计的团队在 Web3 堆栈上构建新事物。
此外，一些最优秀的企业家和开发者也已经加入了进来，上面的工具也越来越好用，这也让我想起了 2001 年到 2003 年 Web2 的早期时候。那时，我们刚开始创立 USV，还没有人愿意为我们的商业蓝图付费，因此我们几乎没有筹集到第一笔资金。不过后来，我们也证明了自己所描绘的商业场景是真的，而我相信 Web3 这次也会。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。