前言
近期，以太坊基金会研究员 Danny Ryan 将他的 Eth2 系列文章从「eth2 quick update」更名为「Finalized」，移除了 Eth2 这个词。
与此同时，Eth2 客户端 Prysm 的开发团队 Prysmatic Labs 开始从其代码库中删除所有关于 Eth2 这个用词的痕迹，并呼吁其他开发团队也这样做。
Prysmatic Labs 在 Twitter 呼吁
「Eth2」的说法正变得越来越不合适，我理解这些人的想法。合并即将到来，Eth1 和 Eth2 的说法会让普通用户产生误解，但我在深思熟虑后决定继续沿用这个词。
据我所知，这个词第一次出现是 2014 年 4 月份 Vitalik 在 Hacker News 写的一段话。
We'll end up releasing Ethereum 2 at some point in 2016 which would take a lot of new cryptography into account.
我们会在 2016 年的某个时候发布以太坊 2.0，而这将涉及很多新的加密技术。
这么多年来，以太坊 2.0 这个品牌已经被很多人所熟知。现在摒弃它是白费力气，甚至还会给用户造成更大的困扰，使很多通过 Eth2 或者以太坊 2.0 作为关键词来检索信息的读者无法获得以太坊进展的最新消息。
我们希望这样吗？答案是否定的。
与其摒弃以太坊 2.0 这个词，不如用新的内容来填充它。总而言之，我不认为拿掉以太坊 2.0 这个名字会帮助人们更好地了解以太坊的未来，情况可能恰恰相反。
过去24小时，UNI交易量仅次于USDT、BTC和ETH:CoinGecko数据显示，过去24小时，Uniswap代币UNI的交易量仅次于USDT、BTC和ETH，达4,904,587,477美元，位居加密货币排行第四位。[2020/9/19]
信标链的运行已进入第八个月，一切正常。
现在有超过 600 万枚 ETH 存入了 Eth2 存款合约。这个数字已经超过了 ETH 总供应量的 5%，与其他协议的质押比例相比似乎显得微不足道，但这是因为那些协议的币除了用作质押也没有什么其他用途了。
本周又发生了一起 Slash 事件，似乎是用户在尝试使用 Prysm 的新功能时出现了意外。
Altair 是信标链的首次升级，会进行一些参数和计算方法的修改，并引入同步委员会。
在本周的实施者会议上，我们列出了 Altair 升级的时间表。
下周末，建立一个多客户端开发网
7 月底前将 Altair 部署到测试网 Pyrmont
然后再部署到测试网 Prater
一切顺利的话，我们将在 8 月份把 Altair 部署到信标链上。
一个新的 Eth2 客户端 Grandine 凭空出现了。Grandine 使用的是 Rust 语言，自 2019 年以来一直在「默默开发」，目前尚未开源。我强烈建议大家先不用使用该客户端，等待它开放源代码并进行代码审计之后再做决定。
闭源开发不太符合行业风格，但是无需许可也是我们的价值观之一，所以无论开源还是闭源都是 Grandine 的自由。
质押池服务商 StakeHound 正在起诉数字资产托管公司 Fireblocks，其涉嫌丢失了价值 38,178 个 ETH 的提款密钥。
我预计后面会有更多类似的事件发生，比如人们突然发现他们的提款密钥没有备份。各位，再提醒一遍，请备份好你的提款密钥！
Samuel Shadrach 的文章《以太坊 2.0 的货币政策和授权?》原文链接：https://noma.substack.com/p/eth-20-monetary-policy-and-delegation
Tobias Fan 面向新手用户写了两篇文章《为什么要升级至以太坊 2.0》和《质押是如何实现的》。如果你是新手，这两篇文章对于你理解以太坊 2.0 会有很大帮助，不过里面的内容也不是完全正确。发展路线图的部分，例如 Ewasm、以太坊 2.0 各阶段等等，你在看的时候最好忽略掉。原文链接：
https://medium.com/coinmonks/ethereum-2-0-for-dummies-part-1-why-upgrade-112d8f5b6d88
https://medium.com/coinmonks/ethereum-2-0-for-dummies-part-2-how-does-staking-actually-work-96bb714e4ad4
以太坊基金会的研究团队在 Reddit 进行了第六次 AMA 活动?，一如既往的精彩。AMA 链接：https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/o4unlp
两篇关于验证器性能分析的文章：Pintail 的《验证者的实际质押奖励?》 和 Cento Validatori 的《所有以太坊 2.0 验证器都相同吗？?》原文链接：
https://pintail.xyz/posts/validator-rewards-in-practice/
https://centovalidatori.medium.com/are-all-eth2-validators-created-equal-52faf6122a9e
AGStaking 整理了一份面向新用户的 Eth2 质押教程，包括 Ubuntu、以太坊 2.0 密钥生成以及新手如何设置客户端的介绍。教程链接：https://www.reddit.com/r/ethstaker/comments/o3sjk2
Avado 发布了一段 4 分钟的教学视频?，介绍如何使用 Avado 硬件参与 Eth2 质押。视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=-FEttfq0sq8
研究
区块链技术公司 ConsenSys TX/RX 研究团队的 Alex Vlasov 正在将正式的工程方法应用到 Python Eth2 规范中。他最近发表了一份将信标链规范模块化的提案，以及一份关于在升级和实施阶段如何结合规范版本的研究。
提案链接：https://hackmd.io/@ericsson49/rk5MAszuu
研究链接：https://ethresear.ch/t/how-to-combine-beacon-chain-phase-definitions/9953
Vitalik 做了一场关于无状态客户端、Verkle 树和状态到期问题的 AMA?。
AMA 链接：https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/o9s15i
原文：
https://hackmd.io/@benjaminion/eth2_news
作者：Ben Edgington
译者：Daisy
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。